Jump to Navigation

LAPGRAUŽIŲ LIETUVIŠKAS VARDYNAS

PRATARMĖ

Šeima. MEGALAPODIDAE – DIDŽIAKOJINIAI

Šeima. ORSODACNIDAE – ERŠKĖTINUKAI

Pošeimis. ALTICINAE – SPRAGĖNAI

Pošeimis. BRUCHINAE – GRŪDINUKĖNAI

Pošeimis. CASSIDINAE – SKYDINUKĖNAI

Pošeimis. CHRYSOMELINAE – LAPGRAUŽĖNAI

Pošeimis. CLYTRINAE – KLITRĖNAI

Pošeimis. CRIOCERINAE – SMIDRINUKĖNAI

Pošeimis. CRYPTOCEPHALINAE – PASLĖPTAGALVĖNAI

Pošeimis. DONACIINAE – DONACIJĖNAI

Pošeimis. EUMOLPINAE – PETINUKĖNAI

Pošeimis. GALERUCINAE – GRUBLĖNAI

Pošeimis. LAMPROSOMATINAE – ŪKSMINUKĖNAI

Pošeimis. SYNETINAE – BERŽINUKĖNAI

Pošeimis. Clytrinae – Klitrėnai

Clytrinae Kirby, 1837 (kai kur Clytrini, Cryptocephalinae pošeimyje) – Klitrėnai.

Labidostomis Germar, 1817 – Žandūnai.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šių vabalų morfologine savybe, palyginti stambiais viršutiniais žandais (mandibulėmis).

Labidostomis cyanicornis Germar, 1822 – Melsvaūsis žandūnas.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. cyanea = tamsiai mėlynas, cornus – ragas (ūsas).

Labidostomis humeralis (Schneider, 1792) – Juodadėmis žandūnas.
Naujadaras. Šie vabalai antsparniuose pečių srityje turi juodas dėmeles.

Labidostomis lepida Lefèvre, 1872 – Puošnusis žandūnas.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. lepidus = puošnus, žavingas.

Labidostomis longimana (Linnaeus, 1761) – Dobilinis žandūnas.
Anksčiau vadintas “dobiliniu lapgraužiu” (Pileckis 1976: 149), „stambiažandžiu lapgraužiu“ (Pileckis ir Monsevičius 1997: 124).

Labidostomis tridentata (Linnaeus, 1758) – Tridantis žandūnas.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. tridentata = tridantis.

Clytra Laicharting, 1781 – Klitros.
Sulietuvintas mokslinis pavadinimas. Šios genties rūšys „klitromis“ vadintos ir anksčiau
(Lešinskas ir Pileckis 1967: 165; Pileckis 1976: 149; Pileckis ir Monsevičius 1997: 124)


[Clytra laeviuscula Ratzeburg, 1837] – Karklinė klitra.
 Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – karklais (Salix).

Clytra quadripunctata (Linnaeus, 1758) – Keturtaškė klitra.
Taip vadinta ir anksčiau (Lešinskas ir Pileckis 1967: 165; Pileckis 1976: 149; Pileckis ir Monsevičius 1997: 124; Šablevičius 2011: 82)

Smaragdina Chevrolat, 1836 – Smaragdinos.
Sulietuvintas mokslinis pavadinimas.

[Smaragdina affinis (Illiger, 1794)] – Lazdyninė smaragdina.
 Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – lazdynais (Corylus).

[Smaragdina aurita (Linnaeus, 1767)] – Beržinė smaragdina.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – beržais (Betula).

Smaragdina flavicollis (Charpentier, 1825) – Alksninė smaragdina.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais –alksniais (Alnus).

Smaragdina salicina (Scopoli, 1763) = cyanea (Fabricius, 1775) – Karklinė smaragdina.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – karklais (Salix).

Coptocephala Chevrolat, 1836 – Salierinukai.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios genties rūšių mitybiniais salierinių (Apiaceae) šeimos augalais.

[Coptocephala rubicunda rossica (L.Medvedev, 1977)] – Ožiažolinis salierinukas.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniu augalu – anyžine ožiažole (Pimpinella anisum).

Coptocephala unifasciata (Scopoli, 1763) – Morkinis salierinukas.
 Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniu augalu – paprastąja morka (Daucus carota). Anksčiau vadintas „šalavijiniu lapraužiu“ (Pileckis ir Monsevičius 1997: 125; Šablevičius 2011: 82), tačiau toks pavadinimas yra netinkamas, nes ši rūšis
nesusijusi su šalaviju.