Jump to Navigation

LAPGRAUŽIŲ LIETUVIŠKAS VARDYNAS

PRATARMĖ

Šeima. MEGALAPODIDAE – DIDŽIAKOJINIAI

Šeima. ORSODACNIDAE – ERŠKĖTINUKAI

Pošeimis. ALTICINAE – SPRAGĖNAI

Pošeimis. BRUCHINAE – GRŪDINUKĖNAI

Pošeimis. CASSIDINAE – SKYDINUKĖNAI

Pošeimis. CHRYSOMELINAE – LAPGRAUŽĖNAI

Pošeimis. CLYTRINAE – KLITRĖNAI

Pošeimis. CRIOCERINAE – SMIDRINUKĖNAI

Pošeimis. CRYPTOCEPHALINAE – PASLĖPTAGALVĖNAI

Pošeimis. DONACIINAE – DONACIJĖNAI

Pošeimis. EUMOLPINAE – PETINUKĖNAI

Pošeimis. GALERUCINAE – GRUBLĖNAI

Pošeimis. LAMPROSOMATINAE – ŪKSMINUKĖNAI

Pošeimis. SYNETINAE – BERŽINUKĖNAI

Pošeimis. Cryptocephalinae – Paslėptagalvėnai

Cryptocephalinae Gyllenchal, 1813 – Paslėptagalvėnai.

Pachybrachis Chevrolat, 1836 – Raštuočiai.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šių vabalų morfologine savybe, tamsiu piešiniu išmargintais antsparniais.

Pachybrachis hieroglyphicus (Laicharting, 1781) – Hieroglifinis raštuotis.
 Anksčiau vadintas “hieroglifiniu lapgraužiu” (Pileckis irMonsevičius 1997: 125; Šablevičius 2011: 82).

Cryptocephalus Geoffroy, 1762 – Paslėptagalviai.
Ši gentis taip vadinta ir anksčiau (Pileckis irMonsevičius 1997: 125).

Cryptocephalus androgyne Marseul 1875 = caerulescens R.F. Sahlberg, 1839 – Mėlynasis paslėptagalvis.
 Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. caeruleus = mėlynas.

Cryptocephalus aureolus Suffrian, 1847 – Auksiškasis paslėptagalvis.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. aureulus = auksinis.

Cryptocephalus bameuli Duhaldeborde, 1999 – Margakaktis paslėptagalvis.
Naujadaras. Šių vabalų kakta išmarginta juodomis dėmėmis geltoname fone. Šis margumas yra išskirtinė rūšies savybė.

Cryptocephalus biguttatus (Scopoli, 1763) – Dvidėmis paslėptagalvis.
Anksčiau vadintas „dvitaškiu paslėptagalviu“ (Šablevičius 2011: 81), tačiau šį pavadinimą siūlau keisti į tikslesnį, kuris sudarytas išvertus mokslinį pavadinimą: lot. biguttatus = dvidėmis.

Cryptocephalus bilineatus (Linnaeus, 1767) – Dvijuostis paslėptagalvis.
 Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. bilineatus = dvijuostis.

Cryptocephalus bipunctatus (Linnaeus, 1758) – Dvitaškis paslėptagalvis.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. bipunctatus = dvitaškis.

Cryptocephalus chrysopus Gmelin, 1790 – Karklinis paslėptagalvis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – karklais (Salix).

Cryptocephalus cordiger (Linnaeus, 1758) – Keturtaškis paslėptagalvis.
Naujadaras. Šie vabalai antsparniuose turi 4 juodas dėmeles.

Cryptocephalus coryli (Linnaeus, 1758) – Lazdyninis paslėptagalvis.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. corylus = lazdynas.

Cryptocephalus decemmaculatus (Linnaeus, 1758) – Dėmėtasis paslėptagalvis.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. decemmaculatus = dešimtdėmis.

Cryptocephalus distiguendus Schneider, 1792 – Beržinis paslėptagalvis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – beržais (Betula).

Cryptocephalus elegantulus Gravenhorst, 1807 – Snaputinis paslėptagalvis.
 Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – snapučiais (Geranium).

Cryptocephalus exiguus Schneider, 1792 – Juodasis paslėptagalvis.
Naujadaras. Šių vabalų kūnas, išskyrus galūnes, juodos spalvos.

Cryptocephalus flavipes Fabricius, 1781 – Geltonkojis paslėptagalvis.
Anksčiau vadintas “geltonkoju slėptagalviu” (Lešinskas ir Pileckis 1968: 171).

Cryptocephalus frenatus Laicharting, 1781 – Kamanotasis paslėptagalvis.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. frenum = kamanos, žąslai.

Cryptocephalus frontalis Marsham, 1802 – Pelkinis paslėptagalvis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies buveine.

Cryptocephalus fulvus (Goeze, 1777) – Geltonasis paslėptagalvis.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. fulvus = geltonas.

Cryptocephalus hypochoeridis (Linnaeus, 1758) – Kreisvinis paslėptagalvis.
Naujadaras. Suaugėliai dažniausiai aptinkami ant kreisvių (Crepis) žiedų.

Cryptocephalus janthinus Germar, 1824 – Raudoklinis paslėptagalvis.
 Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – raudokėmis (Lythrum).

Cryptocephalus labiatus (Linnaeus, 1761) – Durpyninis paslėptagalvis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies buveine.

 [Cryptocephalus laetus Fabricius, 1792] – Lipikinis paslėptagalvis.
 Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – lipikais (Galium).

Cryptocephalus moraei (Linnaeus, 1758) – Jonažolinis paslėptagalvis.
 Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – jonažolėmis (Hypericum).

Cryptocephalus nitidulus Fabricius, 1787 – Smaragdinis paslėptagalvis.
Naujadaras. Šių vabalų kūnas smaragdiškai žalias.

Cryptocephalus nitidus (Linnaeus, 1758) – Blindinis paslėptagalvis.
 Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniu augalu – blinde (Salix caprea).

Cryptocephalus ocellatus Drapiez, 1819 – Akiuotasis paslėptagalvis.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. ocellus = akelė.

Cryptocephalus ochroleucus Fairmaire, 1859 – Tuopinis paslėptagalvis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – tuopomis (Populus).

Cryptocephalus octacosmus Bedel, 1891 = anticus Suffrian, 1848 - Alksninis paslėptagalvis.
 Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniu augalu – baltalksniu (Alnus incana).

Cryptocephalus octopunctatus (Scopoli, 1763) – Aštuontaškis paslėptagalvis.
Taip vadintas ir anksčiau (Lešinskas ir Pileckis 1967: 165; Pileckis 1976: 150; Šablevičius 2011: 81).

Cryptocephalus pallifrons Gyllenhal, 1813 – Gelsvakaktis paslėptagalvis.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. psllidus = pageltęs, frons = kakta.

Cryptocephalus parvulus O.F. Müller, 1776 – Mažasis paslėptagalvis.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. parvulus = mažutis.

Cryptocephalus pini (Linnaeus, 1758) – Pušinis paslėptagalvis.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. pinus = pušis.

Cryptocephalus punctiger Paykull, 1799 – Šiurkštusis paslėptagalvis.
Kūno viršus tankiai duobėtas, nelygus, šiurkštus.

Cryptocephalus pusillus Fabricius, 1777 – Drebulinis paslėptagalvis.
 Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniu augalu – drebule (Populus tremula).

[Cryptocephalus pygmaeus vittula Suffrian, 1848] – Raudonėlinis paslėptagalvis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniu augalu – raudonėliu (Origanum vulgare).

Cryptocephalus quadripustulatus Fabricius, 1775 – Eglinis paslėptagalvis.
 Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniu augalu – eglėmis (Picea).

Cryptocephalus querceti Suffrian, 1848 – Ąžuolinis paslėptagalvis.
 Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. querceus = ąžuolinis.

Cryptocephalus rufipes (Goeze, 1777) – Raudonkrūtis paslėptagalvis.
 Morfologinė savybė, raudona ar oranžine krūtinė.

[Cryptocephalus saliceti Zebe, 1855] – Karklinis paslėptagalvis.
 Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – karklais (Salix).

Cryptocephalus sericeus (Linnaeus, 1758) – Žaliasis paslėptagalvis.
Taip vadintas ir anksčiau (Pileckis 1976:150; Šablevičius 2011: 81).

Cryptocephalus sexpunctatus (Linnaeus, 1758) – Šešiataškis paslėptagalvis.
Taip vadintas ir anksčiau (Šablevičius 2011: 81).

Cryptocephalus solivagus Leonardi & Sassi 2001 – Klajoklinis paslėptagalvis.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. solivagus = vienas klajojantis.

Cryptocephalus violaceus (Laicharting, 1781) – Violetinis paslėptagalvis.
 Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. violaceus = violetinis.

Cryptocephalus virens Suffrian, 1847 – Vanagutinis paslėptagalvis.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su augalais ant kurių dažniausiai aptinkami vabalai – kudlėmis (Pilosella).

Cryptocephalus vittatus Fabricius, 1775 – Graižinis paslėptagalvis.
Anksčiau vadintas „graižažiedžiu paslėptagalviu“ (Šablevičius 2011: 81).