Jump to Navigation

LAPGRAUŽIŲ LIETUVIŠKAS VARDYNAS

PRATARMĖ

Šeima. MEGALAPODIDAE – DIDŽIAKOJINIAI

Šeima. ORSODACNIDAE – ERŠKĖTINUKAI

Pošeimis. ALTICINAE – SPRAGĖNAI

Pošeimis. BRUCHINAE – GRŪDINUKĖNAI

Pošeimis. CASSIDINAE – SKYDINUKĖNAI

Pošeimis. CHRYSOMELINAE – LAPGRAUŽĖNAI

Pošeimis. CLYTRINAE – KLITRĖNAI

Pošeimis. CRIOCERINAE – SMIDRINUKĖNAI

Pošeimis. CRYPTOCEPHALINAE – PASLĖPTAGALVĖNAI

Pošeimis. DONACIINAE – DONACIJĖNAI

Pošeimis. EUMOLPINAE – PETINUKĖNAI

Pošeimis. GALERUCINAE – GRUBLĖNAI

Pošeimis. LAMPROSOMATINAE – ŪKSMINUKĖNAI

Pošeimis. SYNETINAE – BERŽINUKĖNAI

Pošeimis. Donaciinae – Donacijėnai

Donaciinae Kirby, 1837 – Donacijėnai.

Macroplea Samouelle, 1819 = Haemonia Dejean, 1821 – Braidūnai.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios genties  rūšių biologija, vystosi vandenyje mistami vandeniniais augalais.

Macroplea appendiculata (Panzer, 1794) – Plūdinis braidūnas.
Anksčiau vadintas „plūdiniu lapgraužiu“ (Pileckis ir Monsevičius 1997: 120).

 [Macroplea mutica (Fabricius, 1792)] – Andrinis braidūnas.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – andrais (Zostera).

Donacia Fabricius, 1775 – Donacijos (tikrosios).
Gentis taip vadinta ir anksčiau (Pileckis ir Monsevičius 1997: 121).

Donacia antiqua Kunze, 1818 – Viksvinė donacija.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – viksvomis (Carex).

Donacia aquatica (Linnaeus, 1758) – Vandeninė donacija.
 Taip vadinta ir anksčiau (Šablevičius 2011: 80).

Donacia bicolora Zschach, 1788 – Bangasparnė donacija.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su rūšiai būdinga morfologine savybe, nelygiu, baguotu antsparnių paviršiumi.

Donacia brevicornis Ahrens, 1810 – Meldinė donacija.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – meldais (Schoenoplectus).

Donacia brevitarsis Thomson, 1884 – Trumpapėdė donacija.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. brevis = trumpas; gr. (ang.) tarsus = letena, čiurna, pėda.

Donacia cinerea Herbst, 1784 – Švendrinė donacija.
Taip vadintas ir anksčiau (Pileckis ir Monsevičius 1997: 121).

Donacia clavipes Fabricius, 1792 – Nendrinė donacija.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – nendrėmis (Phragmites).

Donacia crassipes Fabricius, 1775 – Lūgninė donacija.
Anksčiau vadinta „storokojė donacija“ (Pileckis 1976: 148), tačiau pavadinimą siūlau tikslinti ir sieti su šios rūšies mitybiniais augalais – lūgnėmis (Numphar).

Donacia dentata Hoppe, 1795 – Dantytoji donacija.
Taip vadinta ir anksčiau (Šablevičius 2011: 80).

Donacia fennica (Paykull, 1800) – Nendrūninė donacija.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – nendrūnėmis (Scolochloa)

Donacia impressa Paykull, 1799 – Ežerinė donacija.
Naujadaras. Ši rūšis dažniausiai aptinkama ant meldų (Schoenoplectus), kurie paprastai auga ežerų pakrantėse.

Donacia malinovskyi Ahrens, 1810 – Šlapyninė donacija.
Naujadaras. Ši rūšis dažniausiai aptinkama ant monažolių (Glyceria), kurios paprastai auga šlapynėse.

Donacia marginata Hoppe, 1795 – Rausvakraštė donacija.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su rūšiai būdinga morfologine savybe, antsparnių kraštai su rausva išilgine juosta.

Donacia obscura Gyllenhal, 1813 – Tamsioji donacija.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. obscura = tamsus.

Donacia semicuprea Panzer, 1796 – Monažolinė donacija.
Taip vadintas ir anksčiau (Pileckis ir Monsevičius 1997: 121).

Donacia simplex Fabricius, 1775 – Paprastoji donacija.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. simplex = paprastas.

Donacia sparganii Ahrens, 1810 – Bėžinė donacija.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – bėžiais (Butomus).

Donacia thalassina Germar, 1811 – Duoninė donacija.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – duoniais (Eleocharis)

Donacia tomentosa Ahrens, 1810 – Pūkuotoji donacija.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. tomentosa = pūkuotas.

Donacia versicolorea (Brahm, 1790) - Spalvingoji donacija.
Naujadaras. Mokslinio pavadinimo vertimas: lot. versicolor = įvairiaspalvis.

Donacia vulgaris Zschach, 1788 – Liūninė donacija.
 Naujadaras. Ši rūšis dažniausiai aptinkama ant švendrų (Typha), kurie paprastai auga liūnuose.

Plateumaris Thomson, 1859 – Viksvinukai.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios genties rūšių mitybiniais augalais – viksvomis (Carex)

Plateumaris affinis (Kunze, 1818) = rustica (Kunze, 1818) – Žaliasis viksvinukas.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su rūšiai būdinga morfologine savybe, žalia kūno

Plateumaris braccata (Scopoli, 1772) – Nendrinis viksvinukas.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su šios rūšies mitybiniais augalais – nendrėmis (Phragmites).

Plateumaris consimilis (Schrank, 1781) – Purieninis viksvinukas.
Anksčiau vadintas „purieniniu lapgraužiu“ (Pileckis ir Monsevičius 1997: 121).

Plateumaris discolor (Herbst, 1795) – Puošnusis viksvinukas.
Naujadaras. Pavadinimas susijęs su rūšiai būdinga morfologine savybe, įvairių atspalvių, žvilgančiu kūnu.

Plateumaris sericea (Linnaeus, 1758) – Šilkinis viksvinukas.
 Anksčiau vadintas „viksviniu lapgraužiu“ (Pileckis 1976: 148), tačiau norminant pavadinimus siūlau buvusį pavadinimą keisti siejant su mokslinio pavadinimo reikšme: lot. sericeus = šilkinis, šilko.